追蹤者

2012年1月24日 星期二

華文月考一註釋

第十课—陶诗二首 归园田居 陶渊明

尘网

尘世的罗网,指仕途官场。

羁鸟恋旧林

被关在笼中的鸟儿留恋原先所栖息的山林。 羁:系住。

守拙归园田

没有应世的本领,只好回到园间来。这是自谦之辞,兼有自我挑侃之意。 守拙:没有应世做官的本领,宁愿困守田园。

园田:即田园,为了押韵而说为园田。

暧暧远人村

(从住所望去)远处的村落模糊不清。 暧暧:昏暗模糊的样子。

户庭无尘杂

家里没有世俗的杂务尘嚣。 尘杂:比喻令人讨厌的世俗事务。













第十课陶诗二首 饮酒 陶渊明

问君何能尔

(若是)问我为什么能这样。 君:作者自指。 尔:如此,这样;指身居人境而无车马喧。

欲辨已忘言

要说出其中的奥妙,却找不到恰当的话语。意思是既已默喻,就无需再说。这一句源出《庄子·齐物论》“大辩不言”(真正领悟了事物的精髓,就无须用言语表达出来)和《庄子·外物》“得意而忘言”(明白了意思之后,言语成了无用之物,应当忘却)这两句话。



第十二课近体诗二首 无题 李商隐

春蚕到死丝方尽

此以蚕至死才把丝吐尽喻思念之情至死方止。 丝:与“思”谐音。

蜡炬成灰泪始干

蜡烛燃尽了才不再流“泪”。此以喻思念之苦至死才尽。

青鸟殷勤为探看

(拜托)青鸟多多为我前往看问。 青鸟:神话中的神鸟,能传递消息。



第十二课近体诗二首 书愤 陆游

楼船夜雪瓜洲渡

这一句是忆述壮年时亲眼目睹南宋军队在瓜洲渡一带击败金兵的事。 楼船:高大的战舰。

镜中衰鬓已先斑

对镜自盼,(宏愿为实现)鬓发以黑白相间了。

千古谁堪伯仲间

千古以来,谁能(与它的作者)一比高低(相提并论)?这一句,暗喻可惜当今再也没有诸葛亮这样立志收复国土的贤相之意。 堪:能够。 伯仲:兄弟间的长幼次序,伯为长,仲次之,再次为叔,末为季,引申为衡量人物等级差别之词。



第十六课师说 韩愈

师者,所以传道授业解惑也

老师,(是)靠(他)来传授道理、教授学业、解释疑难问题的。 者:语气助词,用在句中表示停顿。 所以:用来……的,……的凭借,跟现代汉语中表因果关系的“所以”不同。 受:通“授”,传授。 业:学业(这里指的是儒学) 惑:疑难。

其为惑也

那些成为疑难问题的。

知道、懂得的意思。

道之所存,师之所存也

道存在的(地方),就是老师在的(地方)。意思是谁懂得道理,谁就是自己的老师。

师道

从师的风尚。 道:这里有风尚的意思。

出人

超出(一般)人。

众人

一般人,普通人。

授之书而习其句读

教他读书,(帮助他)学习其中的文句。 之:指童子。

其:指书。 句读:一句话叫“句”,句子中间需要稍稍停顿的地方叫“读”。这里“句读”泛指文章的字句。

或师焉,或不焉

有的从师,有的不从(师)。意思是不知句读的倒要从师,不能解惑的却不从师。 焉:相当于老师。

小学而大遗

小的方面(指句读)倒要学习、大的方面(指道)(却)放弃了。 遗:丢弃。

类。

位卑则足羞,官盛则近谀

(以)地位低(的人为师)就可羞;(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚。 谀:阿谀、奉承。

不齿

不屑一提,意思是看不起。

常师

固定的老师。

不必

不一定。

术业有专攻

学问和技艺上(各)有(各的)专门研究。

攻:学习、研究。

不拘于时

不受时俗的限制。 时:时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。


第十七课石钟山记 苏轼

振动。

南声函胡

南边(那块石头)的声音重浊而模糊。 函胡:同“含糊”。

北音清越

北边(那块石头)的声音清脆而响亮。 越:高扬。

枹止响腾

鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。 腾:传播。

铿然

形容敲击金石所发出的响亮的声音。

适临汝

到临汝去。 适:往。

这里是赴任、就职的意思。

硿硿焉

这里指硿硿地(发出声响)。 焉,相当于“然”,形容词词尾。

磔磔

鸟鸣声。

心动

这里是心惊的意思。

噌吰

这里形容钟声的洪亮。

裂缝。

涵淡澎湃

波浪激荡。 涵淡:水波动荡。

窟窿。

汝识之乎

你记得那些(典故)吗? 识:通“志”,记住。

大概。

指用文字表达、记载。

陋者

浅陋的人。

指事情的真相。


第十八课伶官传序 欧阳修

推究。

世言

世人说。

从事

这里泛指一般属官。

告庙

告于祖庙。

及凯旋而纳之

等到胜利归来就把它(箭)藏(在祖庙里)。

系燕父子以组

把燕王刘仁恭父子用绳子捆绑起来。 系:缚。 组:丝带、丝绳,这里泛指绳索。

仓皇东出……泣下沾襟

皇甫晖作乱以后,唐庄宗从洛阳往东走,到了万胜镇,听说李嗣源已经占据大梁,唐庄宗神色沮丧,登高叹息说:“吾不济矣!”立刻下令把军队开回去。路上士兵叛逃,失散了一半。到洛阳城东的石桥西,摆了酒悲痛地哭泣。诸将100多人相对号泣,都截断头发,放在地上,誓死以报。 仓皇:慌忙的样子。

或者。

皆自于人欤

都由于人事吧?

逸豫

安乐。指庄宗爱音乐戏曲,宠爱伶人。

所有的。

忽微

微小的事。 忽:一寸的十万分之一。 微:一寸的百万分之一。

所溺

所溺爱的事物。